ace A dalam lubang menunjukkan perubahan besar

(04-02) 21:33 PDT - Brett Anderson dipangkas menuruni Giants dengan mudah Jumat malam, meninggalkan A optimis tentang apa yang kidal muda mereka akan melakukan hal ini musim datang begitu ia wajah-liga hitters besar.
Just kidding, Giants fans! Just kidding, Giants fans!
The Giants don't have the most feared lineup in the major leagues, but they tore up the Cactus League, and they were home Friday, seeking to rev it up a notch in preparation for their opener in Houston on Monday. The Giants tidak memiliki lineup yang paling ditakuti di liga utama, tapi mereka merobek-robek Liga Cactus, dan mereka pulang Jumat, berusaha untuk putaran itu membuat takik dalam persiapan untuk pembuka mereka di Houston pada hari Senin.
Instead, Anderson de-revved 'em. Sebaliknya, Anderson de-revved 'em. Humbled 'em. Merendahkan mereka. That's what neighbors are for. Itulah yang tetangga adalah untuk.
It's really good news for the A's. Ini berita yang sangat baik bagi A. Anderson is not their ace, because that designation goes to newly acquired Ben Sheets. Anderson tidak ace mereka, karena sebutan yang masuk ke Lembar Ben yang baru diperoleh. And Anderson isn't No. 2; that's Justin Duchscherer, in what the team hopes is a big comeback season. Dan Anderson tidak No 2; bahwa Justin Duchscherer, di tim apa harapan adalah musim comeback besar.
Anderson is No. 3, and Friday he showed why he could be the best No. 3 in baseball. Anderson Nomor 3, dan Jumat ia menunjukkan mengapa ia bisa menjadi 3 terbaik No dalam bisbol.
He was 11-11 last season as a 21-year-old rookie, showed tons of promise. Dia 11-11 musim lalu sebagai rookie 21 tahun, menunjukkan ton janji.
This year, he's mixing in a changeup, to keep hitters from sitting on his 95-mph-plus heat and low-90s slider. Tahun ini, dia mencampur changeup, untuk menjaga hitters dari duduk di panas nya 95-mph-plus dan slider rendah-90an. The change, remember, is the pitch Tim Lincecum added to his repertoire just before winning two Cy Young Awards. Perubahan itu, ingat, adalah lapangan Tim Lincecum ditambahkan ke repertoarnya sebelum menang dua Cy Young Awards.
It has become Lincecum's most effective pitch, and Anderson's change is showing promise. Hal ini telah menjadi lapangan Lincecum paling efektif, dan perubahan Anderson menunjukkan janji.
In the fourth, against Pablo (.330 last season) Sandoval, Anderson popped him up on a first-pitch change, 85 mph. Dalam keempat, terhadap Pablo (,330 musim lalu) Sandoval, Anderson muncul dia pada perubahan pertama-pitch, 85 mph. Sandoval's 0-for-3 against Anderson was significant. Sandoval's 0-untuk-3 terhadap Anderson sangat signifikan. The two have faced each other numerous times in recent years in the minors and spring training. Mereka berdua telah banyak kali berhadapan lain dalam beberapa tahun terakhir di bawah umur dan latihan musim semi.
"Pablo's hitting about 1.000 against me going into this spring training," Anderson said. "Pablo memukul sekitar 1,000 terhadap Aku pergi ke ini latihan musim semi," kata Anderson.
In the fifth, Anderson got Bengie Molina to roll out softly off a slider, and struck out Andres Torres and Matt Cain on changeups. Dalam kelima, Anderson mendapat Bengie Molina untuk bangun lembut dari slider, dan menyerang Andres Torres dan Matt Cain pada changeups. A changeup to the opposing pitcher? Sebuah changeup ke pitcher lawan? Anderson will pay for that one. Anderson akan membayar untuk yang satu.
A's manager Bob Geren said the plan was for Anderson to throw between 70 and 100 pitches. manajer A Bob Geren mengatakan rencana itu untuk Anderson untuk membuang antara 70 dan 100 pitches. He tossed 59, 42 of them strikes. Dia melemparkan 59, 42 dari mereka pemogokan. Fifty-nine pitches to muffle the Giants for five innings. Lima puluh sembilan lapangan untuk meredam Giants selama lima babak. They got three hits off Anderson, and zero line drives. Mereka punya tiga hits dari Anderson, dan nol line drive.
It was such a cruise for Anderson that after his five innings, he went to the bullpen and threw another 20 pitches or so. Sungguh sebuah kapal pesiar untuk Anderson bahwa setelah lima inning itu, ia pergi ke bullpen dan melemparkan 20 ide lain atau lebih.
In the second, Anderson struck out Molina looking at a changeup and fanned Juan Uribe on a back-door curve. Dalam kedua, Anderson menyerang Molina melihat changeup dan mengipasi Juan Uribe pada kurva back-pintu. So much for trying to get it done with straight gas and the slider. Begitu banyak untuk mencoba menyelesaikannya dengan gas lurus dan slider.
"I think he's going to be a superstar," Molina said. "Saya pikir dia akan menjadi superstar," kata Molina.
At this time last season, Anderson was an unknown, the seventh-youngest player on an A's Opening Day roster. Pada saat ini musim terakhir, Anderson adalah seorang yang tidak diketahui, ketujuh pemain termuda pada daftar Membuka Hari A.
The difference between then and now? Perbedaan antara dulu dan sekarang?
"Big difference," Geren said before Friday's game. "Perbedaan besar," kata Geren sebelum pertandingan hari Jumat. "His game is improved. Where he used to have strength to one side of the plate, now it's equaled out, and his changeup's better. So big difference." "Permainan Nya ditingkatkan mana ia digunakan untuk memiliki kekuatan untuk satu sisi piring, sekarang sudah setara, dan changeup nya lebih baik.. Jadi perbedaan besar."
The change has been Anderson's major offseason project. Perubahan ini telah offseason utama proyek Anderson.
"It's just another pitch to throw to right-handers early in the count," Anderson said. "Hanya saja lain pitch untuk membuang ke kanan-handers awal dalam hitungan," kata Anderson.
One goal of the changeup is a reduction of his pitch count. Salah satu tujuan dari changeup adalah pengurangan jumlah pitch nya. Kind of like Friday night. Jenis seperti Jumat malam.
It was Anderson's dress rehearsal, the first game this spring where the coaching staff let him open his full bag of tricks. Itu gaun Anderson latihan, pertandingan pertama ini musim semi dimana staf pelatih biarkan dia membuka tas penuh trik.
Anderson said this spring has been more relaxing than last spring, when he was trying to win a spot on the big-league roster. Anderson mengatakan musim semi ini telah lebih santai daripada musim semi lalu, ketika ia berusaha untuk memenangkan tempat dalam daftar nama-liga besar.
"I don't let the game speed up on me (now)," Anderson said. "Saya tidak membiarkan permainan kecepatan di atas saya (sekarang)," kata Anderson. "If someone gets on base, I take a deep breath." "Jika seseorang mendapat di pangkalan, Aku menarik napas dalam-dalam."
In the first inning, Anderson said he sneaked a couple of peeks at the radar-gun reading on the auxiliary scoreboard, and liked what he saw: 96 mph, in cold, damp weather. Pada inning pertama, Anderson berkata ia menyelinap mengintip beberapa di membaca radar-gun di papan skor tambahan, dan menyukai apa yang dilihatnya: 96 mph, dalam dingin, cuaca lembab.
It looks like he's ready to go. Sepertinya ia sudah siap untuk pergi.
"He's progressed a lot in one year," Geren said. "Dia banyak berkembang dalam satu tahun," kata Geren. "He's fun to watch, because he throws hard and he has a late-breaking breaking ball, and when he gets his pitches in the right spot, he can make some real good hitters look bad, and not too many guys can do that." "Dia menyenangkan untuk menonton, karena dia melempar keras dan ia memiliki bola memecah berita terbaru, dan ketika ia mendapat lapangan di tempat yang tepat, dia bisa membuat beberapa hitters baik nyata terlihat buruk, dan bukan orang terlalu banyak bisa melakukannya. "
Catcher Kurt Suzuki likes what he sees, too, but to him it's the same-old, same-old from the young kid. Penangkap Kurt Suzuki menyukai apa yang dilihatnya juga, tetapi baginya itu adalah, sama-sama tua-tua dari anak muda.
"(Last year) he pitched like he's been in the league 10, 12 years," Suzuki said, "so that was impressive. ... He's got some of the best stuff I've seen. ... Brett's got everything it takes. He's awesome, he works hard, he's focused out there. His poise for how old he is unbelievable. He's got everything it takes to be a No. 1 guy." "(Tahun lalu) dia bernada seperti dia sudah dalam, liga 10 12 tahun," kata Suzuki, "sehingga mengesankan. ... Dia punya beberapa hal terbaik yang pernah kulihat. ... Brett segala mendapatkannya membutuhkan. Dia awesome, ia bekerja keras, dia fokus di luar sana ketenangan-Nya untuk berapa lama ia dipercaya.. Dia punya segalanya yang diperlukan untuk menjadi orang No 1. "
Right now, he's No. 3, but he's an ace in the hole. Sekarang, dia No 3, tapi dia kartu As di dalam lubang.